I got a message on ebay from another user, kiki3681 from France. They wanted to know about the Airport Express I purchased.
bonjour,
j’ai vu sur ebay que tu avais acheté une borne air tunes en provenance de hong kong pour un prix de 50 euros environ…
je pense faire le meme achat, mais j’ai un doute sur la compatibilité de le borne avec les prises éléctriques françaises… utilises tu un adaptateur?
merci par avance de ta réponse.
Etienne
I don’t speak French, so I hoped on over to Google Translate
Hello,
I saw on ebay that you had purchased an air terminal in tunes From hong kong for a price of about 50 euros …
I think making the same purchase, but I doubt on the The terminal is compatible with electric outlets French … You use an adapter?
Thank you in advance for your answer.
Etienne
So simple question – they wanted to know what adapter the Airport Express came with. So I wrote my response and sent it in English along with the French Google Translated version. Brilliant.
Turns out the Airport Express is like Apple notebook and iPod chargers – you can remove the plug and switch in the correct one to match your outlets. Brilliant.
Also, isn’t Etienne a great name?
My response
Hi,
Sorry I do not speak French so I used Google’s Translate feature
The Airport Express I purchased came with a plug for American outlets. The plug is removable, like with the Apple notebook >chargers. I imagine that there are French adapters that would fit the Airport Express available from Apple
Hope that helps
Raishad
Bonjour,
Désolé je ne parle pas français alors j’ai utilisé fonctionnalité Google Translate
L’Airport Express j’ai acheté livrée avec un plug-in pour American points de vente. Le plug-in est amovible, comme avec le >bloc-notes Apple chargeurs. J’imagine qu’il existe des adaptateurs français qui puisse convenir à l’Airport Express d’Apple disponible
Espoir qui aide
Raishad